English | Deutsch | Français | Espanol

HOME: Статьи


Почему нас выбирают



Услуги в бюро переводов могут быть предоставлены в сжатые сроки и осуществляются специалистами, обладающими необходимыми знаниями и опытом.

Работу с медицинскими текстами и документами можно отнести к дисциплине узкой специализации, в которой задействованы квалифицированные переводчики, обладающие большим опытом в данной области, которые также прошли аттестацию и контроль качества. Отличное знание иностранного языка еще недостаточно. Истина состоит в том, что совершая перевод медицинских текстов и документов необходимо хорошо понимать текст, прежде чем переводить его.

Наши специалисты работают с документацией в таких областях медицины, как:

  • обезболивание;
  • биостатистика;
  • обезболивание;
  • кардиология;
  • лечение зубов;
  • диагностика;
  • эндоскопия;
  • эндокринология;
  • лекарственных средств;
  • протезирование;
  • токсикология.

Документами для переводов, связанных с отраслью здравоохранения, могут являться:

  • научно-исследовательские документы;
  • дистанционное обучение;
  • клинические испытания;
  • нормативные акты;
  • руководства к пользованию;
  • краткие характеристики лекарственных средств;
  • фармацевтические каталоги и брошюры;
  • справочники;
  • научные доклады;
  • научно-исследовательские документы;
  • медицинская упаковка.

В состав бюро переводов профессиональных переводчиков входят эксперты фармацевтической области, имеющие многолетний опыт профессиональных переводов, которые работают с вашими проектами, используя углубленные технические знания.

Юридический язык нуждается в услугах специалиста, хорошо осведомленным с юридическими вопросами и практикой. Юридический перевод требует точного и правильного перевода и его можно отнести к одному из самых сложных письменных переводов. Специалисты должны не только владеть общими знаниями юридических терминологий, но и хорошо разбираться в нормативных требованиях и тонкостях культурных и правовых систем.


Предыдущая статья
Следущая статья


Вернуться